LE PIGEON BLEU

18 juillet 2012

Rio+20 : Intervention de João Ferreira (député du Parti Communiste Portugais) au Parlement Européen

Les résultats du Sommet Rio+20

Le 5 juillet 2012

Lors du Sommet Rio+20 se sont exprimés les mêmes blocages et contradictions qui s’étaient déjà manifestés lors de sommets précédents.

La plus profonde de ces contradictions n’est pas toujours celle qui apparaît le plus clairement. Mais c’est assurément la plus déterminante.

Le système économique et social dominant à l’échelle mondiale se montre incapable d’assurer la satisfaction des besoins les plus essentiels de millions et millions d’êtres humains. Cependant, il consomme et dégrade les ressources de la planète à une vitesse bien supérieure à celle de leur régénération naturelle. Les ruptures sont inévitables.

Face à ce constat, d’aucuns ont estimé qu’il était grand temps de sortir un lapin du chapeau : ils l’ont baptisé "économie verte" !

L’imprécision et l’ambigüité du concept auront autorisé  tous les opportunismes. Même celui de ceux qui prétendent vouloir préserver l’environnement sans remettre en cause le système qui le dégrade et le met en péril ; qui affirment vouloir combattre la faim et d’autres fléaux sociaux sans pour autant s’attaquer à leurs causes profondes.

Un développement authentiquement durable, reposant sur une relation soutenable entre l’être humain et la nature ne saurait exister sans que soient interpellés les lois et les dogmes du capitalisme. Quand bien même en le peignant en vert...

Il faut rompre avec une croissance qui sacrifie les ressources naturelles et la force de travail, l’énergie créatrice et transformatrice de l’être humain à l’accumulation croissante de profit, à l’appropriation privée de la richesse produite.

Il importe de préserver les ressources naturelles mais également leur usufruit démocratique.

Défendre la production locale en réduisant l’amplitude des cycles de production et de consommation. Freiner la libéralisation du commerce mondial qui induit, non seulement l’augmentation de la consommation d’énergie et des émissions de gaz à effet de serre, mais aussi de graves conséquences sur le plan économique et social.

Protéger les écosystèmes naturels, terrestres et marins, restaurer et reconstituer ceux qui ont été mis à mal, en valorisant leur rôle dans le cycle du carbone.

Réduire les émissions de gaz à effet de serre et les autres pollutions par des mécanismes contraignants de régulation et non pas en laissant ces objectifs à la merci du bon vouloir du marché.

La bataille pour la sauvegarde de la planète est indissociablement liée à la lutte pour un monde plus juste, qui reconnaît la valeur de ceux qui travaillent, et pour une société qui élève les principes de la démocratie au-dessus des prétendues lois de l’économie de marché.

Traduction Pedro DA NOBREGA