DE NOS TONTONS D'AMERIQUE... DU SUD

Le président colombien confirme les pourparlers avec les FARC

BOGOTA, le 4 septembre.

Le président colombien Juan Manuel Santos a fait l’annonce officielle de l’ouverture des pourparlers entre son gouvernement et les Forces armées révolutionnaires de Colombie-Armée du peuple (FARC-EP) en vue de la recherche de la paix dans ce pays, et mettre fin à un conflit armé qui dure depuis plus d’un demi-siècle.

Dans une allocution publique, Santos a annoncé la conclusion d’un accord cadre après six mois de discussions exploratoires en vue de l’amorce d’un dialogue entre les deux parties, conformément à un agenda en cinq points.
Le premier point, a signalé le président colombien, concerne un accès équitable à la terre et à la prospérité. Le deuxième a trait aux garanties pour l’exercice de l’opposition politique et la participation citoyenne.
Le troisième point serait la fin même du conflit armée, et comporterait l’abandon des armes et le retour des FARC-EP à la vie civile.
La lutte contre le trafic de drogue est évoquée dans le quatrième point, et le cinquième point se réfère aux droits des victimes, et comporte un processus d’éclaircissement de ce qui s’est passé pendant ces années d’affrontements.
« Nous avons travaillé avec sérieux, ce qui est aussi le cas des FARC-EP, je dois le reconnaître. Tous les accords ont été respectés », a souligné le président Santos.
« C’est un chemin difficile, mais c’est une voie que nous nous devons d’explorer, et c’est une possibilité qu’aucun chef d’État ne saurait exclure », a-t-il dit, avant d’ajouter que « le recours à la violence relève du passé ».
« La Colombie n’est pas la seule à souhaiter la paix. C’est une aspiration de tous les pays latino-américains ».
Le président Juan Manuel Santos a exprimé sa reconnaissance aux gouvernements de Cuba et de Norvège. « Sans leur concours, jamais nous n’en serions arrivés là. Ils resteront les hôtes et les garants de ce processus », a affirmé Santos, qui a également reconnu la coopération des gouvernements du Venezuela et du Chili qui, a-t-il dit, « accompagneront ce processus ». (PL)

Les FARC-EP appellent la société colombienne à s’engager dans la recherche de la paix

SERGIO ALEJANDRO GOMEZ

Les Forces armées révolutionnaires-Armée du Peuple (FARC-EP) ont lancé, le mardi 4 à La Havane, un appel à l’ensemble de la société colombienne pour qu’elle s’engage dans le processus de dialogue amorcé avec le gouvernement de ce pays d’Amérique du Sud pour mettre fin à plus d’un demi-siècle de conflit politique, social et militaire.

Au Palais des Conventions de La Havane, le commandant des FARC-EP Mauricio Jaramillo a confirmé à la presse la fin des discussions exploratoires avec le gouvernement de Juan Manuel Santos, dans le cadre « du chemin difficile mais nécessaire vers la construction d’une paix stable et durable ».
Jaramillo a présenté une vidéo dans laquelle le principal dirigeant des FARC-EP, Rodrigo Londoño Echeverri (dit Timoleon Jiménez, Timochenko), signalait que « le processus amorcé requiert la participation de tous » les Colombiens.
La « clé de la paix » ne se trouve pas dans la poche du président ni dans celle du commandant des FARC-EP, mais dans le peuple, a-t-il dit.
« Timochenko » a signalé que la guérilla aspire sincèrement à ce que le passé ne se répète pas, en allusion à l’échec des tentatives de dialogues avec les administrations colombienne précédentes.
Le chef guérillero a souligné qu’ils sont venus à la Table des négociations sans « rancœur ni arrogance », à la recherche d’une paix basée sur la réconciliation et sur l’entente susceptible d’éliminer les raisons de la confrontation armée.

Le principal dirigeant des FARC-EP a reconnu « l’invariable collaboration » du Venezuela bolivarien d’Hugo Chavez, ainsi que l’excellent travail de la Norvège dans les contacts exploratoires entamés en février dernier. Il a également salué « la préoccupation et la ténacité » du gouvernement cubain, sans qui « jamais ce long travail n’aurait porté ses fruits ».
À la conférence de presse au Palais des Conventions, Jaramillo était accompagné de cinq autres guérilleros ayant participé aux contacts avec le gouvernement colombien : Marcos Leon Calarca, Ricardo Téllez, Andrés Paris, Hermes Aguilar et Sandra Ramirez.

Transmis par NOSE DE CHAMPAGNE, par défaut d’ESTEBAN que je vais tâcler , parce qu'il ne va même plus visiter GRANMA INTERNATIONAL et il faut que je fasse tout !

Comments

[NOSE]

[G]Les FARC-EP proposeront le cessez-le-feu à Oslo[/G]



Par SERGIO ALEJANDRO GOMEZ



Les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie-Armée (Ejercito) du Peuple (FARC-EP) proposeront un « cessez-le-feu bilatéral » à la première réunion à la table des négociations avec le gouvernement de Juan Manuel Santos, prévue le 8 octobre à Oslo, en Norvège.



C’est ce qu’a déclaré dans une conférence de presse à La Havane le commandant Manuel Jaramillo, à la tête d’une délégation de six guérilleros qui ont participé aux discussions exploratoires de paix avec le gouvernement colombien.



La conférence de presse a débuté par la lecture d’une Déclaration politique par le chef de l’État-major central des FARC-EP, Rodrigo Londoño Echeverri (alias Timoleon Jiménez), diffusée en vidéo.



Le dirigeant guérillero s’est dit persuadé que le peuple colombien les « accompagnera dans le démantèlement des causes qui sont à l’origine et qui attisent le conflit social et armé ».



« Jamais nous n’avons été aussi forts et aussi unis », a dit Timoleon, avant d’ajouter qu’ils discuteront d’égal à égal avec le gouvernement pour obtenir une paix avec justice sociale.



De l’avis du chef guérillero, « ce nouveau processus de paix est une victoire des vents bolivariens, par-dessus les « démentiels chants de guerre de la droite militariste ».



Après le visionnement de la vidéo, Jaramillo a révélé en répondant aux questions des journalistes que le commandant Ivan Marquez, membre du Secrétariat de l’État-major central de cette organisation, conduirait la délégation qui se rendra en Norvège et ensuite à Cuba pour poursuivre les négociations de paix.



La liste complète des représentants sera rendue publique prochainement, et pourrait comporter jusqu’à une trentaine de personnes, le nombre maximum pour les deux parties, ont expliqué les membres des FARC-EP.



Concernant les cinq personnes désignées comme représentants de l’Exécutif colombien, le guérillero Andrés Paris a précisé que « divers secteurs du pouvoir » seront représentés, et qu’il espère que ces personnes agiront conformément aux principes de l’Accord général pour l’achèvement du conflit, conclu avec le gouvernement.



Le président Juan Manuel Santos a désigné comme négociateurs de paix l’ancien vice-président Humberto de la Calle Lombana ; l’homme d’affaires Luis Carlos Villegas ; le général à la retraite Oscar Naranjo, ancien chef de la Police ; le général à la retraite Jorge Mora Rangel, ancien commandant des Forces militaires ; Sergio Jaramillo Caro, haut conseiller à la Sécurité nationale ; et Frank Pearl Gonzalez, ancien commissaire à la paix.



Le chef d’État a précisé qu’en plus de l’équipe de cinq négociateurs plénipotentiaires, il désignera cinq suppléants et plus de trente délégués de l’Exécutif.



Par ailleurs, à une question aux membres des FARC-EP sur la pratique des enlèvements, Jaramillo a répondu « qu’il n’y a plus d’otage parmi nous ». « Ce serait une atteinte aux orientations des FARC-EP », a souligné Ricardo Téllez.



Concernant la durée des négociations, Tellez a répondu qu’« on ne peut fixer de délai ».



La question du trafic de drogue a été abordée par Marco Leon Calarca, qui a affirmé que résoudre ce problème passe par l’élimination de la pauvreté dans les campagnes et faire en sorte que les paysans puissent vivre dignement, en se consacrant à d’autres cultures.



La conférence de presse s’est déroulée en présence des ambassadeurs de Cuba en Norvège – en qualité de garant – et du Chili et du Venezuela, qui contribuent également aux négociations.



[I][G]Sur « GRANMA Internacional », ce 15/09/2012

[/G][I]

[NOSE]

Le Guesch Patti d'Etienne-Etienne-Etienne ?



NOSE

[Francis]

J'y serai effectivement samedi après-midi avec mes camarades et amis pour suivre les débats à l'Agora de l'Humanité.

Et dimanche à 12h30 (et non samedi comme je l'avais écrit par ailleurs) pour le ti'punch au stand de la Guadeloupe.

Hier soir, avant l'ouverture donc, et dans une ambiance intime et fraternelle, c'était "repas de chantier" : apéro au stand du Jura (Côtes du Jura, un excellent blanc très typé) suivi d'un repas gastronomique (arrosé d'un Jurançon moelleux pour accompagner le foie gras puis d'un "Rince-quenottes" pour les magrets) chez les camarades des Landes.

[Img]:url://storage.canalblog.com/17/55/341809/79151450_o.jpg[/Img]

[NOSE]

Moi, pas comprendre ?!?!?!



NOSE

[Esteban]

mon chouchou, aux filets garnis pour le loto de samedi...[dingding]