entre la Grèce et le Portugal
Vous trouverez ci-après une citation d’un grand écrivain Portugais, évoquant la situation du Portugal en la mettant en parallèle avec celle de la Grèce :
"...Nous nous trouvons dans un état comparable à celui de la Grèce: la même pauvreté, la même indignité politique, la même mélasse économique, le même abaissement des caractères, la même décadence d’esprit.
Dans les livres étrangers, dans les revues, lorsque l’on évoque un pays chaotique et qui pourrait se voir rayé de la carte de l’Europe par sa décadence progressive, on cite de concert tant la Grèce que le Portugal".
Jusque-là, voilà des propos qui paraissent hélas tout à fait conformes à la triste actualité que vivent ces deux pays européens.
Le plus étonnant réside dans le fait que cet écrivain n’est autre qu’une des grandes figures littéraires du 19ème siècle au Portugal, longtemps d’ailleurs ambassadeur à Paris et mort à Neuilly en 1900, ami de Zola et très influencé par la littérature française notamment Flaubert.
Il s’agit d’Eça de Queirós, dans son livre « As Farpas », qui date de 1872.
Pedro