CHERBOURG: Les femmes de pêcheurs en tête de la manif

CHERBOURG: Les femmes de pêcheurs en tête de la manif

   "javascript">OAS_AD('Position1');

Les pêcheurs ont refusé de lever le blocus du port ce matin à Cherbourg . " Nous n'avons rien obtenu. Ce n'est pas avec 200 € de plus dans six mois, que la situation va s'améliorer !" Certains navires hauturiers sont sortis du bassin du Commerce, pour aller prêter main forte aux côtiers qui bloquent le port. En ce jour de marché, une poissonnerie du centre-ville a été vidée de son contenu, distribué aux passants. D'autres actions, notamment le blocage de ronds-points, sont prévues cet après-midi. Actuellement, une manifestation regroupant 3500 personnes arpente les rues de la ville. En tête de cortège : les femmes de pêcheurs en colère.

Comments

[juju]

Et quand on sait qu'Uribe a peur d'Ingrid Betencourt et de ce qu'elle pourrait raconter. En fait, ça l'arrange bien qu'elle soit retenue par les FARC, ça lui fait une opposante de moins à éliminer ! Libérée, elle sera très dangereuse pour Uribe, et c'est là qu'on verra qui est qui, parmi ceux qui la soutiennent, quand elle reconnaîtra les FARC comme parti d'opposition et non plus comme un groupe "terroriste".

[Pingouin]

La vidéo est là
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/index.php?ckl=28257-NN#
mais c'est très long à charger.

[Esteban]

[G]LE SECRÉTARIAT DES FARC INFORME LE DÉCÈS DE MANUEL MARULANDA: [/G]

La chaîne TeleSur informe que "Le membre du secrétariat et le porte-parole des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC), Timoleón Jimenez, a confirmé par l’intermédiaire d’une vidéo adressée à TeleSur, la mort du chef et fondateur de ce groupe armé, Manuel Marulanda, également connu sous le nom de « Tirofijo »".

Sur la bande audiovisuelle , le porte-parole a signalé qu’avec « un immense regret ils informent que Manuel Marulanda est décédé le 26 mars d’un infarctus dans les bras de sa compagne, entouré de sa garde personnelle ainsi que de ses compagnons ».

« Nous lui disons au revoir au nom des milliers et des milliers de guérilleros des FARC » (…) et il a ajouté « le grand chef est parti ».

Conforme au communiqué officiel, Jiménez, a déroulé la trajectoire politique de Marulanda et a souligné son « leadership et sa capacité militaire », de même qu’il a réaffirmé que [G]la lutte des FARC continue d’être la « lutte pour le pouvoir politique, la lutte pour une société de justice sociale et la lutte pour le socialisme ».[/G]

Le porte-parole a annoncé que Alfonso Cano assumera la charge de Marulanda, de même que Pablo Catatumbo intègre le Secrétariat, Bertulfo Alvarez et Pastor Alape seront leurs suppléants. Il a aussi annoncé que l’organisation a confiance dans leurs principes révolutionnaires « nous continuerons nos tâches en accord avec nos plans » a-t-il souligné.

Par rapport à la position des FARC au sujet des accords humanitaires, il a averti « nos propositions envers les accords humanitaires et la sortie politique restent toujours en vigueur »…« Ils seront le résultat d’une convergence et génèreront des efforts communs afin d’arriver à la paix »

La déclaration s’achève par un salut pour le 44è anniversaire du groupe rebelle avec un « hommage sincère à Manuel Marulanda ».

[G]« Devant l’Autel de la patrie nous jurons de gagner »[/G], ainsi se termine le discours, indique TeleSur.

Pour sa part la radio YVKE Mundial diffuse l’information et présente la vidéo de Timoleón Jiménez.

TeleSUR/YVKE Mundial/ANNCOL

Trad: Esteban

Peut-être que le nacotrafiquant terroriste, Uribe, pensait qu'avec Marulanda et Reyes mort, les FARC allaient renoncer à leur lutte légitime, celle dans laquelle il ont été obligé de s'engager, au regard des assassinats de leurs élus officiels perpétrés par les paramilitaires des autorités gouvernementales.
Une guérilla n'est pas une armée avec des stratégies théoriques, les guérilléros sont formés sur le terrain et sont de véritables combattants. Les FARC qui depuis 44 ans se forment à ces combats ont des cadres qui sont capables à chaque instant de prendre la relève. Uribe va jouer sur un possible affaiblissement des FARC, il en appelle déjà aux guérilléros de déserter cette organisation, cela qui risque d'être contre productif et compliquer encore la sortie politique et humanitaire de ce conflit, avec une aggravation de l'état des otages. Mais que lui importe à ce terroriste d'Uribe, les EEUU sont là pour lui rappeler qu'ils sont les payeurs.

Esteban

[Esteban]

Il s'agit bien entendu d'articles, politiques, de compréhension des sociétés des peuples d'Amérique Latine et surtout de leur manière d'avancer. De même qu'au Moyen Orient. Tu auras compris qu'il s'agit de peuples qui se battent vraiment et qui souffrent. Pas comme nous qui avons les moyens de faire mais qui sommes des merdes et qui n'avons que de la bouche.
Ces pays là m'interressent par leur courage et leur façon d'agir, ils doivent être aidés même avec un travail de fourmis, je rêve qu'ils réussisent...

La traduction que tu avais offert au Grand Soir, la dernière fois, tu aurais dû la laisser, c'est la tienne et peu importe s'il y a un doublon. Tu l'as réalisée avec tes capacités et ta conscience et personne ne pouvait (comme tu l'avais dit)t'accuser de "plagiat"...tu parles de plagiat qu'est ce qu'on s'en cague.

J'ai eu moi-même le même cas et avec la même personne, eh bien ma traduction je l'ai laissée et l'organisation demandeuse l'a éditée sur son site.

C'est malheureux de se percuter au lieu d'être complémentaire, parce que le besoin est immense de faire connaître des textes qui jamais ne pourraient être lus en france.

Tu me dis que souvent les articles sont diffusés sur les journaux français, permet-moi jeanmi de te contredire. Il existe des articles à foison sur les medias alternatifs qui cassent le ronronnement de l'information aseptisée. C'est de ces articles-là dont je te parle.

Si les internautes ne sont pas loquaces je t'assure que les visites sur mon blog sont parlantes et les connexions ne se font pas seulement de france.

Tu penses bien qu'il ne s'agit pas de copiés/collés d'articles français mais bien de traductions d'articles qui sont inconnus en occident.

Un seul exemple et de taille: Qui écrit sur les mouvements sociaux qui se déroulent actuellement au Chili ? PERSONNE en France.

Bien sur que le choix de tes traductions le sont avec ta sensibilité, cela aussi ouvre l'éventail.

Lorsque Pedro nous offre ses traductions, pour moi elles sont autant de cadeaux précieux inestimables, alors je peux t'assurer que les tiennes le seraient également.

[Pingouin]

DERNIÈRE MINUTE 17h09 : Les FARC confirment la mort de leur chef Manuel Marulanda